...Дорогой Жак, мой младший армянский брат, родился в Турции, и будучи сыном Анатолии, он впитал весь сплав культурного наследия хеттов, римлян, сельджуков, армян, византийцев, османов. Благословенная турецкая земля является наследницей всех этих цивилизаций. А Жак — сын этой земли. Отсюда его сердечное богатство. ...

...Что касается меня, то я считал его ребенком не только из-за разницы в возрасте. Он всегда смотрел на мир глазами изумленного и смеющегося детства. И в тюрьме, и потом на воле, в самые тяжелые дни он продолжал оставаться улыбающимся ребенком, но не избалованным, а воспитанным и молчаливым.

Жак, наверное, ощущал в себе это качество; в одном из стихотворений, которое он написал в сорокалетнем возрасте, он так говорит о себе:

    "В детстве,
     Пока не открывался занавес в зале,
     Я не мог усидеть на месте.
     Вот мне сорок,
     А все по-прежнему —
     То ли я остался ребенком,
     То ли детство вошло в свое сорокалетие?"